Mar a thàinig dreach Jimi Hendrix den òran Bob Dylan 'All Along The Watchtower' gu bhith na chòmhdach mu dheireadh

Nuair a thig e gu còmhdaichean, is e dreach Jimi Hendrix de ‘All Along the Watchtower’ le Bob Dylan an ìre òir. Ghabh Hendrix òran dùthchail sìmplidh agus thionndaidh e gu bhith na tour de force psychedelic, ga chuir a-steach leis an stoidhle ainm-sgrìobhte aige de dhraoidheachd giotàr roc. Is e an toradh seo clasaig gun ùine a tha air a bhith air ainmeachadh le luchd-càineadh mar aon de na h-òrain còmhdaich as fheàrr a-riamh.

Is e aithris Jimi Hendrix den òran Bob Dylan ‘All Along The Watchtower’ an còmhdach mu dheireadh a chunnaic dia a’ ghiotàr ag àrdachadh slighe a bha mar-thà math gu ìre eile agus, chun an latha an-diugh, tha e fhathast na dhreach còmhdaich foirfe. Rinn Hendrix biadh rionnag Michelin a-mach às na grìtheidean a dh’ fhàg Dylan às a dhèidh agus tha e air fhaicinn gu farsaing mar an uair as fheàrr aig a’ ghiotàr.

Air a sgrìobhadh le peann uirsgeulach an troubadour Bob Dylan an-asgaidh, buinidh an dreach tarraingeach de ‘All Along The Watchtower’ do Hendrix agus na h-aonaran gu tur mesmeric aige, saor-stoidhle gluasadach a bheir chan e a-mhàin an t-òran ann an slighe ùr ach aig a bheil an comas. gus do thoirt gu meud ùr. Cha deach dreach Hendrix den t-slighe a chlàradh ach nas lugha na mìos às deidh dha Dylan a leigeil ma sgaoil John Wesley Harding agus b'e 'ghràdh e air tùs èisdeachd ris.

Chuimhnich an t-innleadair Andy Johns mar a rugadh an còmhdach às deidh dha Hendrix teip de chlàradh Dylan a thoirt seachad leis an neach-naidheachd Michael Goldstein, figear a bha ag obair dha manaidsear Dylan, Albert Grossman. Còmhla, chruinnich iad uile timcheall aig Olympic Studios ann an Lunnainn gus èisteachd ris an naidheachd mu dheireadh aig Dylan còmhla.

Thuirt Eddie Kramer, fear eile de innleadairean Hendrix, nas fhaide air adhart, tron ​​​​t-seisean clàraidh nach b ’urrainn don chluicheadair giotàr suidhe fhathast às deidh dha a bhith air a shàrachadh leis a’ cheòl. Bha e an-còmhnaidh ag atharrachadh pàtrain is rèiteachaidhean corda, gun stad a’ feuchainn ris an fhuaim a dhèanamh foirfe, chuimhnich Kramer nas fhaide air adhart. A rèir aithris chluich Hendrix na pàirtean bas mu dheireadh às deidh dha Noel Redding coiseachd a-mach às an stiùidio tron ​​​​phròiseas clàraidh.

Rinn Hendrix òran Dylan na fhìor cheartas agus thug e stiùireadh seachad air ealain còmhdach. Ghabh e ri faclan Dylan agus rinn e ath-aithris air an òran ann an dòigh a-mhàin a b’ urrainn dha seach a bhith a’ feuchainn ri beachd a thoirt air Bob, rud a tha mòran air tuiteam dhan ribe. Bu chòir don h-uile duine nach toil le òrain Bob Dylan na faclan aige a leughadh. Tha iad air an lìonadh le aoibhneas agus bròn na beatha, thuirt Hendrix aon uair.

Tha mi mar Dylan, chan urrainn dha duine againn seinn gu h-àbhaisteach. Aig amannan, bidh mi a’ cluich òrain Dylan agus tha iad cho coltach riumsa is gu bheil e coltach riumsa gun do sgrìobh mi iad. Tha mi a’ faireachdainn gur e òran a th’ ann an ‘Watchtower’ a dh’ fhaodadh a bhith air a thighinn suas leis, ach tha mi cinnteach nach biodh mi air a chrìochnachadh gu bràth, lean an cluicheadair giotàr.

A’ smaoineachadh air Dylan, bidh mi tric a’ smaoineachadh nach biodh e comasach dhomh a-riamh na faclan a tha e a’ faighinn a-mach a sgrìobhadh, ach bu mhath leam gun cuidicheadh ​​​​e mi leis gu bheil tòrr òrain agam nach urrainn dhomh a chrìochnachadh, thuirt Hendrix. Chuir mi dìreach beagan fhaclan air a’ phàipear, agus chan urrainn dhomh a dhol air adhart. Ach a-nis tha cùisean a’ fàs nas fheàrr, tha mi beagan nas fèin-mhisneachail.

Tha e sàbhailte a ràdh gun deach Dylan a sguabadh air falbh leis an aithris eireachdail aig Hendrix de ‘Watchtower’ agus tha e coltach gu bheil e eadhon ag aontachadh leis a’ cho-aontachd gur e an còmhdach an dreach deimhinnte. Chuir e thairis mi, dha-rìribh, thuirt Dylan. Bha an leithid de thàlant aige, bha e comasach dha rudan a lorg am broinn òran agus an leasachadh gu làidir. Lorg e rudan nach biodh daoine eile a’ smaoineachadh a lorgadh iad ann. Is dòcha gun do rinn e leasachadh air leis na h-àiteachan a bha e a’ cleachdadh. Ghabh mi cead leis an òran bhon dreach aige, gu dearbh, agus cumaidh mi ga dhèanamh chun an latha an-diugh.

jerry garcia làmh

Chaidh an dreach crìochnaichte fhoillseachadh mar aonar anns na SA air 21 Sultain, 1968, cha mhòr mìos mus deach an clàr fhoillseachadh. Dealain Ladyland anns an Dàmhair. Bhiodh ‘Watchtower’ a’ dol air adhart gu bhith a’ ruighinn àireamh a còig ann an clàran Bhreatainn, a’ tighinn gu bhith mar a’ chiad singilte stereo san RA a-mhàin a rinn sin, agus àireamh 20 air a’ chairt Billboard a rinn e mar an singilte Ameireaganach as àirde inbhe aig Hendrix.

Gabh mionaid airson coimhead air Hendrix a’ cluich dealbh eireachdail de ‘All Along The Watchtower’ aig Fèis Pop Atlanta, gu h-ìosal.