Tha Seumas Hetfield bho Metallica a’ nochdadh a’ chiad sealladh beò bho dh’ fhàg e ath-shuidheachadh
Faigh A-Mach An Àireamh De Aingeal Agad
Nochd Seumas Hetfield, cluicheadair giotàr ruitheam agus prìomh sheinneadair airson a’ chòmhlan meatailt throm Ameireaganach Metallica, a’ chiad sealladh beò aige bho dh’ fhàg e ath-shuidheachadh aig Cuairt Magnetic na Cruinne ann an Lisbon, Portagal Disathairne. Bha an rocair air sgrùdadh a dhèanamh air goireas làimhseachaidh san t-Sultain, a’ toirt air a’ chòmhlan grunn thaisbeanaidhean a chuir dheth air an turas aca ann an Ameireaga a-Deas. ‘Tha mi a’ dèanamh glè mhath,’ thuirt Hetfield ris an t-sluagh mus do chluich e ‘Hardwired,’ a’ chiad singilte bhon deicheamh clàr stiùidio aig Metallica Hardwired… to Self-Destruct. “Tha mi airson taing a thoirt dhuibhse airson an ùine a thoirt dhomh na dh’ fheumainn a dhèanamh a dhèanamh,’ lean e air. 'Agus taing airson a bhith foighidneach.' Tha tilleadh Hetfield a’ comharrachadh deireadh buadhach do bhliadhna dhoirbh don chòmhlan, a tha air a bhith air a mhilleadh le eagal slàinte agus atharrachaidhean san loidhne.
Tha Seumas Hetfield, neach-aghaidh Metallica, air a’ chiad sealladh beò aige a nochdadh bho dh’ fhàg e ath-shuidheachadh.
Rinn an còmhlan an co-dhùnadh dàna sreath de chinn-latha turais san t-Sultain an-uiridh a chuir dheth gus leigeil le Hetfield ùine a thoirt air falbh agus tadhal air clionaig ath-ghnàthachaidh airson a bhlàr le tràilleachd.
Tha ar bràthair Seumas air a bhith a’ strì le tràilleachd air agus dheth airson grunn bhliadhnaichean, thuirt an còmhlan aig an àm. Tha sinn uamhasach duilich innse dha ar luchd-leantainn agus ar caraidean gum feum sinn ar turas timcheall Astràilia agus Sealan Nuadh a chuir dheth, thuirt Lars Ulrich, Kirk Hammett agus Rob Trujillo anns an aithris.
Lean iad orra: Tha sinn gu tur an dùil ar slighe a dhèanamh chun phàirt agad den t-saoghal cho luath ‘s a cheadaicheas slàinte is clàr-ama. Cuiridh sinn fios thugad cho luath ‘s as urrainn dhuinn. A-rithist, tha sinn air ar sàrachadh gu bheil sinn air mì-ghoireasachd a thoirt do mhòran agaibh, gu h-àraidh an luchd-leantainn as dìlse againn a bhios a’ siubhal astaran mòra gus eòlas fhaighinn air na taisbeanaidhean againn. Tha sinn a’ cur luach air do thuigse agus do thaic do Sheumas agus, mar as àbhaist, tapadh leat airson a bhith nad phàirt den teaghlach Metallica againn.
an taisbeanadh ciùil soisgeul / ùr-nodha as fheàrr
A-nis ge-tà, leis gu bheil coltas gu bheil Hetfield ann an staid nas fhallaine, thill e air ais chun àrd-ùrlar beò airson a’ chiad uair le taisbeanadh ann am Beverley Hills far an tug e ùmhlachd don t-seinneadair Ameireaganach Eddie Money nach maireann. Choinnich mi ris mus deach e a-mach an sin, agus shèid e dheth mi, chuimhnich Hetfield fhad ‘s a bha e air an àrd-ùrlar. Bha mi a’ smaoineachadh, ‘Cò an t-asal pompous seo?’ Agus, ma chì thu e, fhuair thu e, is e sin a tha mi ag ràdh. Mar sin bha e coltach ri dà chù mhòr a’ dol ann an cearcall timcheall a chèile, rud a bha caran èibhinn. Chunnaic mi troimhe.
Chunnaic mi tron ego sin agus chunnaic e troimhe, agus fhuair sinn a bhith nar caraidean, oir tha mi a 'smaoineachadh gu robh na h-egos againn a' maidseadh a 'mheud no ar neo-thèarainteachd.
Faic an dealbh le luchd-leantainn de Hetfield a’ coileanadh buille Money 1977 Leanabh Cùm ort , gu h-ìosal.
