Naomh, Naomh, Naomh!
Faigh A-Mach An Àireamh De Aingeal Agad
Naomh, Naomh, Naomh, Tighearna Dia Uile-chumhachdach Lyrics
Naomh, naomh, naomh! A Thighearna Dia Uile-chumhachdach!
Tràth sa mhadainn èiridh an t-òran againn dhut;
naomh, naomh, naomh! tròcaireach agus cumhachdach,
Dia ann an triùir, beannaichte Trianaid!
Naomh, naomh, naomh! Tha na naoimh uile gad urramachadh,
a ’tilgeadh sìos an crùin òir timcheall na mara glainne;
cherubim agus seraphim a ’tuiteam sìos romhad,
cò a th ’ann agus ealain is sìorraidh.
Naomh, naomh, naomh! Ged a dhorchaicheas an dorchadas thu,
ged nach fhaic an t-sùil dall le peacadh do ghlòir,
a-mhàin gu bheil thu naomh; chan eil aon ri do thaobh,
foirfe ann an cumhachd, ann an gaol, agus fìor-ghlan.
Naomh, naomh, naomh! A Thighearna Dia Uile-chumhachdach!
Molaidh do shaothair uile d’ainm, ann an talamh agus speur agus muir;
naomh, naomh, naomh! tròcaireach agus cumhachdach,
Dia ann an triùir, beannaichte Trianaid!
Tùs Naoimh, Naomh, Naomh, Tighearna Dia Uile-chumhachdach
Rugadh Reginald Heber ann an 1783 do theaghlach beairteach ann an taobh an iar Shasainn. Bha Reginald na bhàrd a bha an làthair aig Oilthigh Oxford, a ’cosnadh grunn dhuaisean airson bàrdachd mus deach e na reachdair airson eaglais athar.
Ann an 1823, thàinig Reginald gu bhith na Easbaig air Calcutta, a ’frithealadh airson trì bliadhna mus do bhàsaich e le stròc. Ann am pàipearan an duine aice a chaochail, lorg banntrach Heber faclan aon de na laoidhean as cumhachdaiche agus as brèagha a chaidh a sgrìobhadh a-riamh, Naomh, Naomh, Naomh, Tighearna Dia Uile-chumhachdach. Ach cha b ’ann gu bliadhnaichean às deidh bàs Heber a thàinig an dàn gu bhith mar aon de na laoidhean Crìosdail as urramaich san t-saoghal.
Ann an 1861, lorg foillsichear na faclan. Dh ’iarr e air John Bacchus Dykes an dàn a chuir ri ceòl. Bha Iain, a bha na organair eaglaise bho òige, na cho-stèidheadair agus na cheann-suidhe air Comann Ciùil Oilthigh Cambridge.
