Na caraid a th ’againn ann an Iosa
Faigh A-Mach An Àireamh De Aingeal Agad
Na caraid a th ’againn ann an faclan Iosa
Abair caraid a th ’againn ann an Iosa,
A h-uile peacadh agus bròn a tha againn!
Abair sochair a bhith agam
A h-uile dad do Dhia ann an ùrnaigh!
O, dè an t-sìth a bhios sinn gu tric a ’call,
O, dè am pian gun fheum a tha sinn a ’giùlan,
Uile oir chan eil sinn a ’giùlan
A h-uile dad do Dhia ann an ùrnaigh!
liosta de fhilmichean Crìosdail air netflix
A bheil deuchainnean agus teamplaidean againn?
A bheil trioblaid ann an àite sam bith?
Cha bu chòir dhuinn a bhith air ar dì-mhisneachadh—
Gabh e chun Tighearna ann an ùrnaigh.
Am faigh sinn caraid cho dìleas,
Cò a bhios ar bròn uile a ’roinn?
Tha fios aig Iosa air ar laigse uile;
Gabh e chun Tighearna ann an ùrnaigh.
A bheil sinn lag agus trom,
Air a chuairteachadh le luchdan cùraim?
Slànaighear prìseil, fhathast ar tèarmann—
Gabh e chun Tighearna ann an ùrnaigh.
A bheil do charaidean a ’dèanamh tàir ort, gad thrèigsinn?
Gabh e chun Tighearna ann an ùrnaigh!
Na ghàirdeanan gabhaidh e agus bheir e sgiath dhut,
Gheibh thu solace an sin.
Slànaighear beannaichte, gheall thu
Biodh thu a ’giùlan ar n-eallach uile;
Gum bi sinn gu bràth, a Thighearna, a ’toirt
Uile dhutsa ann an ùrnaigh dhùrachdach.
Goirid ann an glòir soilleir, gun chòmhdach,
Cha bhith feum air ùrnaigh—
Rapture, moladh, agus adhradh gun chrìoch
Bidh a ’chuibhreann milis againn an sin.
Sgrìobhadair òrain: Teàrlach C. Converse
Foillsichear: Fearann Poblach
Tùs de na tha caraid againn ann an Iosa
Tha am fiosrachadh san ath-bhreithneachadh seo air a chlò-bhualadh le cead bhon ùghdar agus foillsichear: Ace Collins, Stories Behind the Hymns that Inspire America, (Zondervan, Grand Rapids, Michigan, 2003).
Thug an soisgeulaiche mòr Ameireaganach Dwight L. Moody a-steach an t-òran seo anns na searmonan, na sgrìobhaidhean agus na teagasg aige. Thug seo air mòran dhaoine a chreidsinn gur e laoidh Ameireaganach a tha san òran. Chan ann mar sin. Chaidh a sgrìobhadh le Èireannach ann an Canada.
O chionn ceud gu leth bliadhna sheas dithis fhear-gnìomhachais air oisean sràide Port Hope, Ontario nuair a bha fear beag le sàbh a ’coiseachd seachad air. Thuirt fear den luchd-gnìomhachais, A-nis tha fear ann a tha toilichte leis a ’chrannchur aige na bheatha. Tha mi a ’guidhe gum b’ urrainn dhomh eòlas fhaighinn air an toileachas aige. Is dòcha gun urrainn dhomh toirt air mo sholar fiodha geamhraidh a ghearradh.
Tha fios agam air an duine sin. Cha gheàrr e do choille-teine. Bidh e a ’gearradh fiodh a-mhàin airson na bochdan ionmhais agus dhaibhsan a tha ciorramach gu corporra agus nach urrainn an connadh fhèin a ghearradh.
brìgh 3 anns a’ Bhìoball
Chaidh an gearradh fiodha òg sin ainmeachadh mar Iòsaph Scriven. Rugadh e mar chaiptean ann am Marines Rìoghail Bhreatainn, rugadh Iòsaph ann an Èirinn ann an 1819. Às deidh dha a cheum oilthigh fhaighinn bho Cholaiste na Trianaid ann an Lunnainn, stèidhich e e fhèin gu luath mar thidsear, thuit e ann an gaol, agus rinn e planaichean gus tuineachadh anns a ’bhaile aige fhèin. An uairsin bhuail bròn-chluich. An latha ron bhanais clàraichte, chaidh a leannan a bhàthadh.
A ’faighinn thairis le bròn, dh’ fhàg Scriven Èirinn gus beatha ùr a thòiseachadh ann an Canada. Stèidhich e dachaigh ann an Rice Lake, far na choinnich e agus far an do thuit e ann an gaol le Eliza Rice. Dìreach seachdainnean mus robh i gu bhith na bean-bainnse Joseph Scriven, dh'fhàs i tinn gu h-obann. Ann an ceann beagan sheachdainean, bhàsaich Eliza.
Thionndaidh Scriven briste chun aon rud a chuir air acair e na bheatha - a chreideamh. Tro ùrnaigh agus sgrùdadh a ’Bhìobaill lorg e chan e a-mhàin solace, ach misean. Thug Scriven, a tha còig bliadhna fichead a dh ’aois, bòid de bhochdainn, reic e na bha e a’ sealbhachadh air an talamh, agus bhòidich e a bheatha a thoirt do dhaoine a bha ciorramach gu corporra agus a bha bochd a thaobh ionmhais.
Deich bliadhna an dèidh sin fhuair Scriven fios gu robh a mhàthair air fàs gu math tinn. Cha robh airgead aig an fhear a thug bòid bochdainn airson a dhol dhachaigh gus cùram a thoirt dhi. Heartsick, agus a ’faireachdainn gu robh feum air ruighinn a-mach thuice, sgrìobh e sgeulachd a bheatha ann an trì rannan goirid air an tug e an t-ainm What a Friend We Have in Jesus.
ùrnaigh chumhachdach airson slànachadh nan daoine tinn
Nas fhaide air adhart, thuirt Scriven, Sgrìobh an Tighearna agus mise an t-òran còmhla. Fhuair grunn de a charaidean leth-bhreac agus thug fear dhiubh leth-bhreac gu foillsichear ciùil. Taobh a-staigh dà bhliadhna chaidh an dàn beag brosnachaidh fhoillseachadh agus a cheangal ri fonn a sgrìobh neach-lagha Ameireaganach, Charles Converse.
Dà dheicheadan às deidh sin thàinig an soisgeulaiche mòr Ameireaganach Dwight L. Moody tarsainn air an òran agus bha e den bheachd gur e an laoidh ùr-nodha as inntinniche a chuala e a-riamh. B ’e Moody a thug àrd-ùrlar nàiseanta don òran agus a thug air uimhir a bhith a’ smaoineachadh gun deach an t-òran a sgrìobhadh ann an Ameireagaidh.
Gu h-ìoranta, chaidh Iòsaph Scriven a bhàthadh ann an loch ann an Canada ann an 1886. Cha robh e beò a ’faicinn an òrain aige air a ghiùlan gu gach ceàrnaidh den t-saoghal.
- Seumas Q. Salter
