Tadhail air ais air taisbeanadh iongantach Joni Mitchell de ‘Both Sides Now’ bho 1970

Tha coileanadh Joni Mitchell de 'Both Sides Now' bho 1970 dìreach iongantach. Tha an dòigh anns a bheil i a’ cleachdadh a guth gus am faireachdainn anns na faclan a chuir an cèill gu math tarraingeach. Tha an raon gutha aice air a thaisbeanadh gu h-iomlan, agus tha i a’ bualadh air na notaichean ceart. Tha an t-òran fhèin na mheòrachadh àlainn air beatha, gaol, agus dàimhean. Is e clasaig gun ùine a th’ ann a bhios an-còmhnaidh buntainneach.

Tha sinn a’ dàibheadh ​​a-steach do chrùisgean Far Out Magazine gus coimhead air ais gu 1970 agus sùil a thoirt a-rithist air taisbeanadh iongantach bhon t-seinneadair is sgrìobhadair òrain ainmeil Joni Mitchell den òran clasaigeach aice ‘Both Sides Now’.

Bidh Mitchell a’ dol air an àrd-ùrlar gus taisbeanadh dìreach bafflingly breagha de ‘Both Sides Now’ a thoirt seachad, dìreach neach-ciùil agus a giotàr, a’ glacadh aire an luchd-èisteachd agus an cridheachan agus an inntinnean air an t-slighe.

Am BBC Ann an Cuirm chunnaic cuid den luchd-ealain as inntinniche san t-saoghal an slighe gu ionad telebhisean Lunnainn airson taisbeanadh dlùth. Chuireadh an taisbeanadh fàilte air leithid Neil Young goirid às deidh dha fhoillseachadh Gealach an Fhoghair a bharrachd air Joni Mitchell a bheireadh toileachas don dòrlach den luchd-èisteachd leis an treas clàr aice Mnathan a' Chaoin .

Bha Mitchell air tòiseachadh ga giùlan fhèin suas na clàran agus a’ cruinneachadh luchd-leantainn gu sgiobalta bho thòisich i an toiseach a’ seinn air an àrd-ùrlar. Cha robh an dà chlàr a bh’ aice roimhe air a chlàradh idir san RA ach bha an treas foillseachadh aice air a dhèanamh fad na slighe gu àireamh a h-ochd sa chairt agus bha e coltach gun robh Breatainn mu dheireadh air dùsgadh chun tàlant mòr aice.

Chithear a guth fìnealta agus na sgilean sgrìobhaidh òrain iongantach aice gu soilleir anns a’ chuirm dheatamach seo. Gu sònraichte, tha na rinn Mitchell de ‘Both Sides Now’ dìreach iongantach leis a bhòidhchead shocair. Chaidh an trac a chlàradh an toiseach le Judy Collins agus bhon uair sin chaidh a thogail le Frank Sinatra, Herbie Hancock, Willie Nelson agus Gang of Youths.

Sgrìobh Mitchell an t-òran às deidh dha a bhith air a bhrosnachadh le leabhar Saul Bellow MacEanraig an Rìgh Uisge . Bha mi a’ leughadh leabhar Saul Bellow MacEanraig an Rìgh Uisge air itealan agus tràth san leabhar tha Henderson the Rain King cuideachd shuas ann am plèana. Tha e air a shlighe gu Afraga agus tha e a’ coimhead sìos agus a’ faicinn nan sgòthan sin, thuirt i aon uair.

Chuir mi sìos an leabhar, choimhead mi a-mach air an uinneig agus chunnaic mi sgòthan cuideachd, agus thòisich mi a’ sgrìobhadh an òrain sa bhad. Cha robh beachd sam bith agam gum fàsadh an t-òran cho mòr-chòrdte ’s a bha e.

Tha an trac gu nàdarrach a’ freagairt air an dàrna clàr aig Mitchell Sgòthan agus sheall i a comas na h-amannan as pearsanta a ghabhail agus an dèanamh ruigsinneach don h-uile duine. Anns a 'choileanadh seo, tha an Canada a' toirt seachad taisbeanadh iongantach a tha gu math tarraingeach a bhith a 'coimhead.

Coimhead gu h-ìosal airson coileanadh iongantach Joni Mitchell de ‘Both Sides Now’ bho 1970.