Chuir Bob Dylan dìon air airson a bhith a’ cleachdadh an ‘N-word’ anns an òran aige ‘Hurricane’

Chaidh Bob Dylan a dhìon o chionn ghoirid airson mar a chleachd e am ‘N-word’ anns an òran aige ‘Hurricane’. Tha mòran a' faireachdainn nach eil e iomchaidh am facal seo a chleachdadh, ach tha cuid eile ag argamaid gu bheil e riatanach gus teachdaireachd an òrain a chur an cèill. Tha Dylan air a mholadh airson a chomas bruidhinn ri cor an duine agus tha e air cànan connspaideach a chleachdadh san àm a dh’ fhalbh airson puing a dhèanamh. Anns a 'chùis seo, tha mòran a' faireachdainn gu bheil e a 'cleachdadh an' N-facal 'gus cuideam a chur air a' ghràin-cinnidh a bha mu choinneamh a 'bhocsair Rubin Carter, a chaidh a dhìteadh gu ceàrr airson murt trì-fhillte. Tha cuid ag argamaid gu bheil Dylan dìreach a’ cleachdadh an fhacail na cho-theacs eachdraidheil agus chan ann mar slur. Tha cuid eile a’ faireachdainn ged a tha seo fìor, nach eil feum air facal làn luchdaichte agus oilbheumach. Dè do bheachd? A bheil Bob Dylan air fhìreanachadh le bhith a’ cleachdadh an ‘N-word’?

cuin a bu chòir dhut buntàta a bhuain

Tha Ùghdarras Inbhean Craolaidh air dìon a chuir air Bob Dylan às deidh gearan a dhèanamh an-aghaidh an òrain aige ‘Hurricane’.

Tha an t-òran, a chaidh a sgrìobhadh an toiseach le Dylan mar òran gearain còmhla ri Jacques Levy, a’ bruidhinn ris an prìosan Rubin 'Hurricane' Carter . Tha an t-òran a' cruinneachadh agus a' mion-fhiosrachadh mu ghnìomhan gràin-cinnidh an aghaidh Carter.

Chaidh an gearan a dhèanamh an aghaidh Coast, stèisean rèidio ann an Sealan Nuadh a tha air a chraoladh ann am margaidhean 12 air feadh na dùthcha. Chaidh an gearan a dhèanamh leis an neach-èisteachd Grant Avery a thuirt, às deidh dha an stèisean a chluinntinn a’ craoladh an òrain 43-bliadhna, gun robh e oilbheumach, gràin-cinnidh agus neo-iomchaidh.

Tha an t-òran agus cleachdadh Bob Dylan air an fhacal seo faisg air 50 bliadhna a dh'aois, thuirt e ann an agallamh leis an neach-labhairt Herald. Chan eil gabhail ris agus fulangas an fhacail a bha ann o chionn 50 bliadhna sa chomann-shòisealta ann an-diugh, thuirt e.

Chithear gu h-ìosal na faclan connspaideach a chaidh a thoirt bhon òran aig Bob Dylan ‘Hurricane’.

Do na daoinibh geala bha 'g amharc air, 's e cnap ar-a-mach a bh' ann / 'S do na daoine dubha cha robh ann ach sranntag / Cha robh teagamh sam bith ann gun do tharraing e an t-inneal-brosnachaidh.

A dh’ aindeoin na gearanan aige, chaidh tagradh Avery a dhiùltadh leis an Ùghdarras Inbhean Craolaidh, nach eil den bheachd gun do bhris Coast Radio blas math agus cuibheas agus leth-bhreith agus inbhean crìonadh Còd Cleachdaidh Craolaidh Rèidio.

Tha brìgh sòisealta is eachdraidheil aig an òran fhèin agus tha e ag innse sgeulachd mu ana-ceartas cinnidh agus neo-ionannachd a dh’fhiosraich Ameireaganaich Afraganach anns na 1960n, thuirt riaghladh BSA. Dh’fhaodar argamaid a dhèanamh gu bheil an t-òran fhèin na eisimpleir de chumhachd còir air saorsa faireachdainn. Tha an cànan agus na h-abairtean a thathar a’ cleachdadh aig cridhe na h-aithris air an sgeulachd a dh’ innseadh tron ​​òran, thuirt iad.

Rinn Dàibhidh Brice, stiùiriche susbaint Coast, cuideachd an co-dhùnadh an roghainn òran a dhìon, ag ràdh: Tha mi gu tur ag aontachadh cò às a bha am BSA a’ tighinn a thaobh cho dona sa bha mì-chofhurtachd dhaoine ann a bhith a’ cleachdadh an fhacail, thuirt e.

Ach b’ e an adhbhar a bha mi a’ smaoineachadh gum feumadh sinn a dhol an aghaidh beachd an neach-gearain air sgàth eachdraidh an òrain agus mar a chaidh a chleachdadh ann an co-theacsa Ameireaganaich Afraganach. Bha mi a’ smaoineachadh gu robh an sealladh bhon robh an neach-gearain a’ tighinn ceàrr – chan e facal a th’ ann a bu chòir a chleachdadh, ach ann an co-theacs an òrain sin, ’s ann mar a tha e.